domingo, 16 de mayo de 2010

ORALIDAD ES COMUNICACIÓN: NUEVO LIBRO DE FRANCISCO GARZÓN CÉSPEDES

.
.

Boletín de Prensa de la CIINOE
.
.
EDICIÓN DEL LIBRO
ORALIDAD ES COMUNICACIÓN
DE
FRANCISCO GARZÓN CÉSPEDES

.
Lentes desde los cuáles comprender oralidad y comunicación
.
.
Para celebrar el 15 de Mayo el “Día Internacional de las Familias”, instaurado en años recientes, la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica (CIINOE) ha trabajado durante varios meses en la edición digital para la difusión masiva, e impresa limitada, de un libro clave en su género: Oralidad es comunicación, de Francisco Garzón Céspedes, su Director General.
.
Oralidad es comunicación fue elegido con este propósito entre los libros inéditos de Francisco Garzón Céspedes sobre oralidad y/o comunicación (registrados legalmente con los títulos: La pasión de contarlo todo –en revisión–, Manifiestos de la invención, La lucidez es el talismán y Por qué no dices lo que tienes que decir... –en revisión–, además de la recopilación Por una política de estado sobre la oralidad –en revisión– y de Cómo aprender a contar oralmente y a comunicarse mejor –en proceso editorial, actualización de sus libros clásicos de 1991 y 1995 sobre estos universos–).
.
Este nuevo libro viene a sumarse a los de Garzón Céspedes ya impresos en cuanto a la oralidad y/o la oralidad artística y/o la narración oral escénica: El arte (oral) escénico de contar cuentos (España, 1991; Egipto, 1996, en árabe), Teoría y técnica de la narración oral escénica (España, 1995), Cuentos para aprender a contar (Colombia, 1995; España, 2003), Oralidad escénica (Argentina, 2006), y a los digitales (con ediciones impresas limitadas): Dossier / La fórmula infinita del cuento de nunca acabar (España, 2008) y Entrevistado / La oralidad es la suma de la vida (España, 2009). Que a su vez se suman a otros de este creador en diferentes géneros para totalizar, sólo de los impresos, treintaidós, con medio millón de ejemplares distribuidos, todos excepto dos de sus títulos, agotados.
.
De los doce materiales de Oralidad es comunicación, cinco son inéditos, otro más es inédito en libro, y los otros seis han sido cuidadosamente revisados para esta edición, y, algunos, corregidos y/o actualizados.
.
Un libro absolutamente clave, como lo demuestran todos y cada uno de sus materiales, y mucho los inéditos: “Conjuro por un artista oral escénico de primera, “Los lentes para la comprensión de la oralidad”, “Esquema de la comunicación y características de la conversación / Modelo de la comunicación de Francisco Garzón Céspedes”, “Guía de los recursos esenciales del narrador oral escénico”, “Diferencias entre el conversador escénico y el comediante del Club de la Comedia de los años noventa en España” y “Afirmaciones desde el proceso de creación de la narración oral escénica”.
.
.

MUESTRA IBEROAMERICANA DE NOE "CONTAR CON TALLIN

.
.
Boletín de prensa de la CIINOE
.
.
CONTAR CON TALLIN FUE INAUGURADA
EN LA UNIVERSIDAD DE TALLIN
EL PRINCIPAL CENTRO DE ESTUDIOS DE ESTONIA
.
.
La Primera Muestra Iberoamericana de Narración Oral Escénica “CONTAR CON TALLIN” de la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica (CIINOE), con sedes en Madrid y México D. F., fue celebrada con éxito en la Universidad de Tallin, el 15 de Abril a las 14:15 horas con la presencia de profesores y estudiantes de este alto centro y de público en general, estonio y de varios países (Argentina, Colombia, España, Grecia…), y presentó por primera vez en Estonia, a un maestro de la escena internacional, al escritor, periodista y hombre de la escena Francisco Garzón Céspedes (Cuba/España), con una invitada de excepción la narradora oral escénica española María Luisa Aranda, sólo para adultos y jóvenes y con entrada libre hasta completar el aforo que contó con una numerosa asistencia.
.
El espectáculo Cuentos de humor y de amor que inauguró esta Muestra con cuentos de diferentes países, contados en idioma español y en dos acentos, reunió extraordinarias historias para las carcajadas y la emoción, llegó a la oralidad insólita, y sumó poemas y anécdotas personales, y fue un acto de gran maestría que compartió en Tallin los éxitos que Francisco Garzón Céspedes ha presentado en los más importantes Festivales de Teatro y de las Artes del Mundo, del Cervantino de México al Iberoamericano de Teatro de Bogotá, del Festival de Otoño de Madrid al de Teatro Contemporáneo de El Cairo.
.
La Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica (CIINOE) es el gran referente para la oralidad artística contemporánea a escala internacional y este año cumple 35 años el Movimiento Iberoamericano de Narración Oral Escénica que Garzón Céspedes comenzara a fundar en 1975. La CIINOE tiene como Director General a Garzón Céspedes, como Asesora General a María Amada Heras (México), como Director Ejecutivo a José Víctor Martínez Gil (México), como Directora de Relaciones Internacionales a Mayda Bustamante (Cuba/España) y como Directora de Extensión Cultural a Concha de la Casa (España). Y la Directora Ejecutiva de esta Muestra en Estonia es la investigadora y escritora Sonia Remiro (España), profesora de la Universidad de Tallin. La Muestra tuvo la valiosa colaboración de distintas instituciones y personas en Estonia.
.
La Muestra además incluyó conversaciones oficiales de trabajo de la CIINOE con la profesora y promotora cultural Sonia Remiro para una continuidad y mayor presencia de la narración oral escénica en Estonia. La narración oral escénica es la renovación del antiguo arte de contar cuentos y la fundación de un nuevo arte oral escénico, un arte esencialmente comunicador. Contar oralmente es compartir la confianza.
.
En la misma semana, muy cerca, en Finlandia, se celebró “CONTAR CON HELSINKI”, evento fundado en el 2008 en el monumental Teatro Vuotalo, que en su Segunda Edición, el 14 y 15 de Abril, presentó: Cuentos de humor y de amor (F. Garzón Céspedes y su invitada María Luisa Aranda) en la Universidad Politécnica AALTO; y, en la Universidad de Helsinki, la conferencia magistral de Francisco Garzón Céspedes, ilustrada con cuentos orales: Un escritor ante la oralidad y la literatura: La invención nos reinventa, con introducción del catedrático Doctor Timo Riiho, filólogo de prestigio internacional, y con la presencia de numeroso público de distintos países.
.
Cuentos, conversaciones escénicas, oralidad insólita, poemas y actos de invención oral, alcanzaron con el público de los dos países intensa comunicación y entusiasmo, y provocaron diversión y emoción, hipnosis y encantamiento.
.
.

DOS MUESTRAS IBEROAMERICANAS DE NOE: CONTAR CON HELSINKI Y CONTAR CON TALLIN

.
.
Boletín de Prensa de la CIINOE
.
.
CONTAR CON HELSINKI FUE INAUGURADA
EN LA UNIVERSIDAD AALTO
.
CELEBRADA TAMBIÉN "CONTAR CON TALLIN"
EN LA UNIVERSIDAD DE TALLIN, ESTONIA
.
.
La Segunda Muestra Iberoamericana de Narración Oral Escénica “CONTAR CON HELSINKI” de la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica (CIINOE), con sedes en Madrid y México D. F., fue inaugurada con éxito en la Universidad AALTO (Escuela Politécnica Superior), el 13 de Abril a las 18:00 horas con la presencia de profesores y estudiantes de este alto centro, de representantes del Cuerpo Diplomático (Embajador de Cuba, Cónsul y varios representantes de la Embajada de España), del Presidente de la Asociación de Países Amigos y de público en general, finlandés y de varios países, y presentó por primera vez en Finlandia y en Escandinavia, a un maestro de la escena internacional, al escritor, periodista y hombre de la escena Francisco Garzón Céspedes (Cuba/España), con una invitada de excepción la narradora oral escénica española María Luisa Aranda, sólo para adultos y jóvenes y con entrada libre hasta completar el aforo que contó con una nutrida asistencia.
.
El espectáculo Cuentos de humor y de amor que inauguró esta Muestra con cuentos de diferentes países, contados en idioma español y en dos acentos, reunió extraordinarias historias para las carcajadas y la emoción, llegó a la oralidad insólita, y sumó poemas y anécdotas personales, y fue un acto de maestría que trajo a Helsinki los grandes éxitos que Francisco Garzón Céspedes ha presentado con éxito en los más importantes Festivales de Teatro y de las Artes del Mundo, del Cervantino de México al Iberoamericano de Teatro de Bogotá, del Festival de Otoño de Madrid al de Teatro Contemporáneo de El Cairo.
.
“CONTAR CON HELSINKI”, evento fundado en el 2008 en el Teatro Vuotalo, incluyó además en su Segunda Edición, el 14 de Abril a las 10:00 horas, en la Universidad de Helsinki, la conferencia magistral de Francisco Garzón Céspedes, ilustrada con cuentos orales: Un escritor ante la oralidad y la literatura: La invención nos reinventa, presentada por el catedrático Doctor Timo Riiho, filólogo de prestigio internacional, y con la presencia de numeroso público de distintos países, extendiéndose a hora y media la clase magistral junto a cuentos, conversaciones escénicas, oralidad insólita, poemas y actos de invención oral, que provocaron todos intensa comunicación y entusiasmo.

La Muestra además incluyó conversaciones oficiales de la CIINOE con personalidades e instituciones, reuniones de trabajo con la Delegada de la CIINOE en Finlandia y con el Presidente de la Asociación de Países Amigos, y elaboración de nuevos proyectos de colaboración. De Finlandia, Francisco Garzón Céspedes y María Luisa Aranda viajaron a celebrar en Estonia “CONTAR CON TALLIN”.

La Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica (CIINOE) es el gran referente para la oralidad artística contemporánea a escala internacional y este año cumple 35 años el Movimiento Iberoamericano de Narración Oral Escénica que Garzón Céspedes comenzara a fundar en 1975. La CIINOE tiene como Director General a Garzón Céspedes, como Asesora General a María Amada Heras (México), como Director Ejecutivo a José Víctor Martínez Gil (México), como Directora de Relaciones Internacionales a Mayda Bustamante y como Directora de Extensión Cultural a Concha de la Casa. Y su Delegada en Finlandia y Directora Ejecutiva de esta Muestra es la escritora y promotora cultural Tanya Tynjälä (Perú/Finlandia), profesora de la Universidad AALTO. Esta Muestra tuvo la valiosa colaboración del Presidente de Países Amigos, el promotor social y cultural Pedro Ávila, y de esta reconocida Asociación. "CONTAR CON TALLIN", por su parte, tuvo como Directora Ejecutiva a la escritora e investigadora española, y profesora de esta Universidad estonia, Sonia Remiro.
.
La narración oral escénica es la renovación del antiguo arte de contar cuentos y la fundación de un nuevo arte oral escénico, un arte esencialmente comunicador. Contar oralmente es compartir la confianza.
.
.
free hit counter